考研一路走来，尽管时刻不长，可是真的收成了许多。顺畅被选择，也要谢谢学姐学长的帖子和诲人不倦的答疑。在写帖子之前仍是想提示各位备考的学弟学妹，经历是别人的，尽力还要靠自个。
根柢情况：我是安徽省某一般一本学校大四英语系的女人。从小到大很一般，就是一向读书，上了大学觉得很高兴，心里不想今后持续学习了，可是父母一向鼓舞我考研，我就在大三下学期的时分隔端晓得考研院校和专业了。征询教师和同学，他们给出的学校根柢是专业比照好的学校，比照好的城市，比照能考得上的学校，这儿就不逐个罗列了，你们大约都懂的，要权衡自个是想去一个作业还不错的城市，仍是想持续进修自个的专业，或许是想一次就有掌控可以考上。我知道一些校友本年考本校，那时分还在想研讨生干嘛要考本校，如今与自个没考上研讨生比较，考本校也不失为一种好战略。
小插曲：自己家里是安徽的，自个缘由想留在合肥，所以在学校中选择了专业好学校好城市满足的安徽大学。不过！！！几乎我的一切教师都不主张我考安大，理由如下：1.联系我的专业水平来看，英语不算极好，六级专四过了，专多半绩没出来，平常在班上中等。2.我学的英语言语文学，没有学习专门的翻译方向，报考安大笔译能考上的几率不大，话是这么说，大学能学到真实的常识完全看自个努不尽力了，我归于时而细心时而懒散的人。3.安大笔译同比同水平的院校来说门槛更高（没有抹黑和否定的意思）因为安徽本省报考的人真实太多了！本省外省竞赛压力太太太大，根柢想留在安徽的不是报安大就是合工大，开始我不信，直到我看到初试那么多人的时分我信了。这儿我得加一句自个的主意，亲自阅历，假定你还没有完全思考好自个是不是必定要考安大，或许没有十足的决心保证自个往后必定勤勉吃苦，或许心里的主意是一旦抉择考研就必定要考上，或许是传闻安大笔译挺好的考个试试，以上这几种情况真的要三思！！！敲黑板！我开始抱着考着玩的心态，后期也有尽力，最终初试失利，心里仍是哀痛和无比后悔的。站在我的视点来看，我是个在胸无宏愿随遇而安和对将来不甘心两者中心敌对斗争的人，所以我常常想着要不就选一个英语不算优势的理工学校争夺一次考上，又非常不甘心。我劝慰考研期间恋爱的同学，假定你有考研的主意，必定要做好自个和目标的思维作业，他是不是撑持你陪同你鼓舞你真的影响你考研。假定对方不对错常前进的人，你权衡之下觉得豪情胜过考研，或许说你没有决心往后能处置好两者的联络但必定要考上的话，我劝你，选择一个一般的学校或许考本校，有一个研讨生文凭比啥都没有强，就像考研落榜调剂总比没有书读强。因为一年，说长不长，一旦失利真的挺怅惘的。此处不关于有决心有实力的学霸们。
说了这么多，就是想让看到这篇文章的学弟学妹们沉思熟虑，晓得自个要啥，假定你现已抉择要考安大笔译，请持续往下看。尽管我初试失利，但我是个及时止损的人，我暂时不抉择二战，在这儿，我可以给你们一些主张和我在探究中的新发现。有些主意假定致使不适，请勿喷。
（翻硕考试有四门课，我是根据书正本区别期间的）我会叙说自个的不和教材，也会总结进程中的小捷径。
考研预备期间1：暑假我没有留校，在家温习的。这儿放上比照，我的室友也在考研，她们每天五点起来，去教室占座，晚上十点四十五回来，而我，每天睡到正午起来，在床上放个小桌子看书，这儿就能看出谁能考上了。我暑假看的是华研的专四语法单选，张培基散文翻译1，专8阅览，看到下午四五点就坚持不住了，尽管有几个小时，但功率真实不高，单选一天根柢做二十题，散文翻译我是对着文章在本子上翻译的，这儿学习了 经历贴里的办法，写一行空一行，自个翻译完今后，对着答案抄一遍，然后比照翻译不完善的当地。敲要点！这儿我立异了一点自个觉得很有用。我是写一行空两行，第一行是自个写的，第二行是张培基爷爷的翻译，第三行是我对第二行的paraphrase，英语系的大约不陌生，就是根据语句，自个进行同义转述。我的主意是这样，张培基散文翻译的技能真实是大神等级，有些遣词造句除非我死背，否则真的用不来，所以我在核对了答案今后，自个根据大师的翻译，paraphrase成往后可以运用的好语句，这与我第一遍翻译其实是纷歧样的，假定你能了解我的意思，而且真的适用于自个，坚持下去就能发现其间是有水平前进的。这儿弥补一点，刚初步翻译的时分真实太烂了，所以我又把暑假之前看过的武峰十二天，张培基英汉翻译，三级笔译翻出来看了一遍。关于专8阅览，阅览一向是我的弱项，因为我从不背单词，高考，六级，专四，专8，都没有背过单词，所以阅览真的很差，我也很绝望啊，单词真的背不下去嘛。因人而异，这儿我举荐一下室友用着说好的app百词斩，单词有图像和语句说明，记住更理解，这儿我就不多说明了。
期间二，8月底，这儿是我迷失方向的当地。传闻考驾照要变革了，我就去学车了。从8月底到九月底我没有再学习，而是去学车了，这个期间就不说了。
期间三，九月底考完类别二，我初步从头学习，除去上课的时刻，我初步很细心的学习，每天泡图书馆，早出晚归，可是！都在看政治！政治我从十月看到十二月，非常不凶咴思议。政治我用的时分 的精讲精练配套1000题，书真的很厚，尽管早年学过，但真实实施到作业检测上，的确要花很大功夫把书看透，我政治算不错的，看着仍是很费劲。出题人那本书有四个仍是五个有些，每看完一有些的一个课时，就做相应的1000题检测，中心有些章节，肖教师说来不及的同学可以对着书做题，你们可以重视 的微博，平常也会推送一些常识和信息。精讲精练这本书和操练题我是前后看了有三四遍，肖教师一向偏重不必死记硬背，的确是这样，当你做了那么多题看了那么多相同的话今后，其实你早就记住了。到了十一月，肖教师的一系列书先后出书了，咱们全都买来做，不断的看，看完一本接一本，那时分我专心泡在政治上，其他的类别我根柢没看，心思本质健壮，一点都不着急。肖四肖8出了今后眼看着到十二月了，一边以政治为主，一边才不慌不慢的把真题，百科拿出来看。我大约十天看完的剩下三门，很邪门，期望学弟学妹们不要学我。在这十几天中，我找到了后期补劲的捷径，可以看一看，但不要学我。
真题我是买的，真实度我现已招认过了，真的非常谢谢真题，比照商场上的，我买的这本从2011-2021年的真题答案都有，真题是精确的，答案是研讨生自个写的参阅下就好，咱们首要是看安大历年的出题方向和侧要点，附送了我温习材料。很想共享给你们网址，可是那家如同遭到了告发，店现已查封了，再也买不到真题了。如今我来谈一谈真题里的那些事，都是我自个观点，或许是走运，可以晓得一下，但千万不要仿照，学神们看到请在心里讪笑不要喷我。
翻译基础：三十个英汉热词短语翻译，十五个英译汉，
十五个汉译英。这个可以在我国日报上找到，没有订阅习气的，可以在微信重视我国日报的大众号，每个月都会有几回热词总结。其时我想都十二月了，横竖也来不及了，初步还有精力从一月份的热词一点点书写，后来就是直接打印下来看。对照着真题，我查看了上一年十二个月的热词，我发现！不晓得是不是偶尔！我发现安大偏重于十月十一月的热词，有空的你们可以比照一下。因而考试前一晚我看了一点，没想到全都考到了。缩略词我发现偏重于考重要世界组织例如亚太经合欧盟之类的，言语学术语例如共同描绘要害理论指称意义之类的，英语等级术语例如托福雅思专8，国家方针会议例如当年的中共十8大人员盈利共赢协作一带一路等实事。有时刻的必定要从一月到十二月都细心背，而且是英汉互译，两种都要记，有时分会换过来考。两篇英汉翻译，从2011年今后就不怎么考文学了，偏重于城市农乡风俗，地舆环境文物，日子科技，本年考的是英译汉一篇关于黄金周旅行经济，英译汉一篇nasa航空航天行星发现，全体来说不难。这儿我发现！这篇黄金周旅行里的有些词如黄金热潮之类的跟我国日报热词某一个月的总结里术语几乎千篇一律，我看到的时分非常开心，这篇nasa术语有一点难，传闻是二级笔译里的真题，你们可以重视一下。
写作与百科：百科我买了三本书，李国正的考点精编绿色那本，我觉得特别有用，根柢上我翻到的都考到了，跨考黄皮书百科和词条我都买了，只看了百科，配套李国正的那本无敌了。跨考这本百科里有标示一些高校近几年考到的，我发现安大考的根柢是中英美等国的闻名文学家思维家，上一年考的文艺复兴时期，本年可以就往前往后推一个年代，勃朗特三姐妹霍桑孟德斯鸠海明威等，学过英美文学的比照有优势，我国常考儒家思维，语系，地舆或文明遗产方面的四大啥啥，五大啥啥这种简称，成语，闻名大作业，政治会议，现代文坛小说家奉献家，这两年考的莫言屠呦呦能体现出来，总的来说安大百科倾向于文学名人，古代文明，近代大作业。安大百科不是选择题，是名词说明，不过本年挺好的，一半名词说明，一半单项选择，削减了难度。名词说明根柢上一题要写出五十字的拓宽，啥都要晓得一点，百科不是孤登时给你几个字让你说明，而是给你一段话，里边划出考的东西，你可以从题干中获取有关信息，这也是一种办法。
写作方面是一篇使用文，一篇高文文，不难。使用文我买的是墨绿色封面的使用文写作，东西很全，记住要分类，然后学习。高文文自个发扬吧，不会很难。
翻译硕士英语，这个根据真题来看是三十题单项选择，我买的是华研专四语法单选，四篇阅览，我买的是星火专8阅览和华研专8阅览，先做华研的，星火很难，一篇专8作文，我买的是华研专8写作和紫色的背最佳的范文那本书。没想到！本年的题型又变了！跟当年相同，题型大变，一二年单选改成了填空，一篇阅览都没有，改成了proofreading，本年单选还在，不过把语法单选改成了paraphrase单选，题干划线，四个选项中选择适合的有些，我感触不难。阅览由四篇改成了许多篇短阅览，全体来说还行。
总结一下，比照近几年真题来说，我觉得本年标题比照简略，因而高分许多，竞赛压力也更大，而且安大每年复试分数线出的特别晚，我能考上也有一有些的命运在里边了，全体水平上来说算是半裸考的正常发扬了吧。
好了，就说这么多，另外有人想要我手里的材料的话可以去鹿鸣文学考研论坛联络我，那里有我联络方法。可以留言也可以私信。这些材料是我在备考时分用的材料和书本，还包括一些参阅书是做了笔记的，还有是完全新的书。还有一些真题，期中期末试题，视频，笔记，看书心得等等。相对来说是比照完全的了。加油吧！少年！你们的将来将不可以定量！